| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
一夜花开 |
Eine über Nacht aufgeblühte Blume |
| |
|
| |
|
| 没有什么好掩饰的 |
Es gibt nichts zu beschönigen |
| 对于生活的愿望，她不想长久地隐瞒 |
Sie hat nicht vor, ihren Lebenswunsch ewig zu verheimlichen |
| 她用嚼过晚餐和薄荷味木糖醇的嘴巴亲吻他 |
Mit dem Mund, der eben das Abendessen und Xylitol mit Pfefferminzgeschmack gekaut hat, küsst sie ihn |
| 阳台上的月季开了两朵 |
Die Monatsrose auf dem Balkon hat zwei Blüten bekommen |
| 花瓣有点小 |
Die Blütenblätter sind etwas klein |
| ”还好，总算是开过了。” |
“Nun gut, immerhin sie blüht“ |
| 她安慰他 |
Tröstet sie ihn |
| 现在，他们是做了错事的孩子 |
Jetzt sind sie Kinder, die einen Fehler begehen |
| 每一次醒来 |
Immer, wenn sie erwachen |
| 都要把对方攥进手里 |
Wollen sie den anderen mit ihrer Hand umklammern |